j' ai un soucis

je vous comprends pas

suis-je ?

j' ai beau et re vos ecrits

bein votre patois JE COMPRENDS PAS


aussi, je me disais que vous pourriez peut etre nous concocter un chtit

lexique , pour vos amis, suisse, francais, belges . . . . .

Yessssssss tres bonne suggestion hihi

Bon alors si ont commencais par ecrire les mots que tu ne comprend pas

Aller lance toi
Je suis assez douée dans ce genre de traduction hahaha

Mon ex etait francaise , mes grandes amies sont francaises , j ai une amie suisse et j ai marié un belge

voila

meme si je devine, je connais pas les mots
bon, c' etait pour l' exemple
parcequ' avec le nombre de sujets,
je me sens pas de tout pour denicher tous les autres

Citation:

Bon il est temps que je vous parle un peu de Skully et de sa *croissance* Et bien , elle a bien changer Fini la petite fille qui dors toute la journée et attend sont repas Fini la petite fille qui est toujours calme et joue a l occasion Fini la petite fille qui ce laisse bosser par la grande Dixie Fini la petite fille qui se contente de sont panier Fini la petite fille qui reste derriere quand ont sort la grande !! Maintenant voici SKULLY LA MAGNIFIQUE TANNANTE Elle dors beaucoup moins , donc pendant ce temps faut s occuper hein..... essais de prendre les gamelles sur le comptoir , fouille dans la bac de recuperation , vole les chaussettes si j ai le malheur de ne pas les ranger tout de suite , essais d ouvrir les poubelles ( soit disans a l epreuve des ecornifleux ) . Bonjour , l exploration de tout genre Bonjour , la conquete du grand lit et ont tasse les autres Les bébélles sont TOUTES les miennes Aille moi aussi je sort si la grande y vas Pi toi la grande essais pas de me faire peur car je grogne plus fort que toi Et oui Skully est en pleine crise d adolescence aigue , meme que Mlle ce permet de ne pas m ecouter la premiere fois hihihihi C est quand meme bizarre en meme pas deux mois elle passe de l age bébé de 8 semaines a l age 8 mois ferme Fake , je dois sortir ma grosse voix plus souvent , ainsi que mes gros yeux Ha mais ELLE EST TOUJOURS ADORABLE

_________________

Bosser = controler
Tannante = espiegle
Écornifleux = courieux
Bébélles = jouets
Fake( c'est pas un mot mais un langage web) = Alors



Et de votre coté aussi j éprouve quelques difficultés

bein on fais ça alors :sourirebig:

tu balance le lexique en post-it

et chacun fait son copié collé du post qu' il comprends pas

pis du coup tous le monde il est contant

tous le monde il explique :sourire4: a tous le monde

ah lala c' que j' en ai des bonnes idées

je m' epate, mes pates, mes pates

Courir comme un chien de course fou

Sucre à crème : dessert fait avec du sucre et de la crème (très sucré)

Tressssssssss bon ( surtout le miens hihihi) et tres calorifique