Petite image de Skully

bonjour.

une petite suggestion pour le texte et la photo qui est au bas du forum, sous "qui est en ligne"..

je pense que ça sonnerait plus français d'écrire: " Tout le monde n'a pas besoin d'un pitbull, mais chaque pitbull a besoin de quelqu'un"

voili voilou

Bonjour Monsieur X !!

En fait Tessa a modifié le texte Not everybody needs a Pit Bull but every Pit bull needs someone pour une raison précise..

Là le texte est plus basé sur une propagande anti-BSL...

Enfin Tessa pourra te le confirmer et te répondre !

Yann a écrit:

bonjour.

une petite suggestion pour le texte et la photo qui est au bas du forum, sous "qui est en ligne"..

je pense que ça sonnerait plus français d'écrire: " Tout le monde n'a pas besoin d'un pitbull, mais chaque pitbull a besoin de quelqu'un"

voili voilou

Oui je suis d accord mais je veux toucher la masse...... voila pourquoi j ai utiliser le TOUS....

Pour que la masse s'identifie a tous

Mais par contre je vais en faire un autre avec ta suggestion pour l adoption

Autre version possible :

Tout le monde n'a pas besoin d'un Pit Bull, mais les Pit Bull ont besoin de tout le monde / ou de vous tous

lulabiba a écrit:

Autre version possible :

Tout le monde n'a pas besoin d'un Pit Bull, mais les Pit Bull ont besoin de tout le monde / ou de vous tous

Oui j aime beaucoup aussi
Bon vas falloir que je sorte photoshop encore

Et si on lisait ca comme ca:Pas besoin d'un pitbull?..Mais eux ont besoin de vous tous

ou :

un pitbull n' est pas necessaire a votre vie
mais vous etes necessaires a sa vie

les pitbulls ne sont pas necessaires a votre vie
mais vous etes necessaires a leurs vies

:sourire1:

Heu la j ai plutot l impression que ca dit ....... pas besoin de pitbull...... donc.......
Les gens vois pas toujours le texte et c est souvent la premiere phrase qui accroche

tant pis